A másik oldal szebb volt. Az út másik oldalán álló házak előtt rövidre nyírt, haragoszöld gyep, térkővezett gépkocsi felhajtó és egyen postaládák tették harmonikussá a látványt. Mintautca, gondolta John, kiöntött a tenyerébe egy újabb marék szotyit – Julie már fintotgott volna -, közben levette a műszerfalról a Coca-Colás dobozt, belekortyolt, és sóhajtva a Cadillac vezetőülésébe süppedt. Három napja egyedül csinálta a megfigyelést, Gregornak kiújult az asztmája, ez felőrölte, frusztrálta és feldobta egyszerre. Élete ügyén dolgozott, lelkes volt, a sikeres bizonyítás utáni előléptetés evidensnek tűnt, az út a rendőrskapitányi posztig pedig egyenesnek.
Nem így történt. Johnt pont akkor lőtték fejbe, amikor újra inni akart.
Azonnal meghalt.
Horák Árpád 