Florence és Ted két éve voltak házasok, de Ted még mindig nemet mondott a családi meghívásokra. Tednek nem volt családja, egy árvaházban nőtt fel, és a szomjúság, ami nyolc éves kora óta gyötörte, nem múlott. Kínozta, feszítette, érezte, hogy robbanni fog, és rettegett, hogy rosszkor.
Nem ismerte Florence szüleit. A lány egy közép angliai kisvárosból jött, Ted mindent tudott már róla, de nem mert elmenni vele a családi ünnepekre.
A feszültség egyre nőtt köztük emiatt, végül Florence megelégelte a dolgot, és repülőre ült.
Azt mondta neki, hogy nem jön többet vissza.
Horák Árpád 