– Beleszerettem Lady Gagába! Komolyan! Senki nem tudott volna úgy csillaggá születni, mint ő!
Ben fél órája Lady Gagázott. Mindenki egyetértett vele az asztalnál, csak Josh húzta fel a szemöldökét, ketten Marg Simsonhoz hasonlították, Clive megemlítette Lois Griffint is, és senkinek nem volt furcsa, hogy két sör között erről beszélnek.
Aznap nem ment mínusz tizenegy fölé a hőmérséklet. Szeptember elején ez még Alaszka legészakibb részén is szokatlan. Josh fáradt volt, ment volna már a szállásra, de valaki rendelt még egy kört.
Úgy érezte, nincs ereje meginni.
Négy napja tizenhét óráztak, már a hajón átfázott, a halak meg akkorák voltak, hogy félbe kellett őket vágni, csak úgy fértek bele a ládába.
Amikor végre elindultak, Josh úgy döntött, hogy kihagyja a következő napot.
Szüksége van arra a két óra alvásra.
Horák Árpád 