Fáradtság és kedvetlenség lett úrrá a csapaton. Connor és Freddy influenzája, Certy kéztőcsont-törése és a fizetésemelés elmaradása szétzilálta az összetartást. A helikopter felé vezető úton, a kanyonon átívelő híd után, egy szarvas lépett a Jeep elé. Lassan lépkedett, csodálkozó tekintettel nézett felénk, valahogy úgy, mint aki azt kérdezi, kik vagytok, és mit akartok az erdőmben. Ez a közjáték sem segített. A bevetés végéig minden változatlan maradt.
Ahogy visszaértünk, a parancsnok hivatott. A polgármester lánya egy nyolc tagú társasággal egy sziklapárkányon rekedt. Megkérdezte, hogy hívjon-e másik megyéből erősítést. Ezt nem mondtam el a fiúknak, amikor kiosztottam a feladatot. Ilyen még nem történt soha.