Letépte a szalagot, amire a nevét írták, összegyűrte, és a kukába dobta. Elégedetlenül nézett körbe, unta az asztaltársaságot, a cinikus megjegyzéseket és a langyos sört. A pincér ellenségesen méregette, nem nagyon akart dolgozni, folyton eltűnt a konyhában, mintha bárki is ételt rendelt volna. Irritálta az egész hely, az olcsóságával, a rossz kiszolgálással és a kopott asztalterítővel. A kilátás miatt járt ide, de a hely már vállalhatatlan lett. Samantha halála óta, ez is, mint minden, tönkre ment. John nem találta a helyét a világban.