Kovacsics és három társa tartott északra, nyomukban a besúgókkal. Ők magukat fellengzősen titkosrendőröknek nevezték, oda is adták le jó pénzért a jelentéseiket, de nem voltak mások, csak ócska spiclik. Senki nem becsülte őket, sem azok, akiket elárultak, sem azok, akiknek súgtak. Kovacsics semmit nem törődött velük, ez a világ az ő világa volt, egy mocsokkal és vérrel fertőzött rothadás Prága szíve alatt. Itt született egy örömlány ki tudja kitől nemzett gyerekeként, ezerkilencszázhuszonhatban, egy évvel Vilmos előtt.
És egy évvel Karen után.