Erős kávét kapott otthon, délig pörgött tőle, aztán a tóparti kávézóban ivott még egy eszpresszót. A szeme utána majd kiugrott a helyéről. Két hete figyelte a párt. Az első tíz nap simán ment, Florence kettőkor felváltotta, tudott pihenni, reggel meg végigolvasta a délelőttöt a kocsiban. Aztán beütött az influenza, Florence beteg lett, a pár meg egész nap mozgott a parton. A központ megígérte az erősített szolgálatot, de a miniszter vidéki útja miatt késett a kisegítő csapat.
Frank este nyolckor vesztette szem elöl őket egy utcai hotdog árusnál. Tíz perc múlva mindketten halottak voltak.