Úszó jégtáblák mellett, lassan haladt a hajó. Sütött a nap, ahogy csak hidegben tud, szemet bántóan és hidegen. Jessica a korlátot fogta, vastag, bundás kesztyűjében markolta – erősen, mintha kapaszkodna. Három napja szédült. Nem szólt róla senkinek. Magába mélyedt, álmos pillantással teltek a napjai – Jessica nem volt ott, ahol volt.
Három héttel később, pár nappal szilveszter előtt indultak vissza. A kutatóhajó befejezte a munkát. Jessica Montreálig ment volna eredetileg, de a többieket ledöbbentve az első svéd kikötőben partra szállt.
Akkor már két hete nem beszélt senkivel.
Az ikrek május huszonhatodikán születtek meg. A keresztségben a Marella és a Missy nevet kapták.