Az uszodából a konditerembe vezeti az ALANYt, kihasználva, hogy feloldották a kijárási tilalmat. Miközben körbevezeti a jachton, élvezi társaságát, és a hajó minden apró, cseprő titkába beavatja. Ő az óriástól tud mindent, aki, mint a közvetlen család biztonságáért felelős csoport vezetője, mindig mindenben tájékozott volt. Etel élvezettel beszél az öltözőkről éppúgy, mint a motortérről. Egy tankolással körbe utazhatják a földet, tudja meg az ALANY Eteltől, aki folyamatosan cseveg. Az ALANY nem is arra figyel, hogy mit mond, hanem, hogy milyen élvezettel mesél neki mindenről.
Szívesen hallgatja Őt, ezért bosszúsan veszi tudomásul, hogy megjelenik egy biztonsági tiszt, és arra kéri Etelt, hogy azonnal menjen a főhadiszállásra. Etel elköszön egy puszival, közben az ALANY arra gondol, hogy nyilván megtámadtak egy kisebb Karib-tengeri országot.
Horák Árpád 