Etel az orvost hallgatja. Közben az óriást nézi, aki úgy néz ki, mintha békésen aludna. Az óriás ágya melletti karosszékben a bátyja ül. Az arca sápadtabb a megszokottnál. Időnként egy félmosolyt küld Etel felé.
– Idegrendszeri vírusfertőzés. – Mondja az orvos – Szubakut szklerotizáló panenkefalitisz. Szokatlan ebben a korban. Általában gyermekekben fejlődik ki. Az agy gyulladása évekkel a vírusfertőzés után is jelentkezhet. Ez a gyulladás károsítja az agyműködést. Személyiségváltozást, zavartságot, aluszékonyságot okoz. Majd közvetlenül a halál előtt beáll a kóma. Mint itt is. – Mutat az óriásra. – Mennyi esélye van a felépülésre? – Kérdezi Etel. – Sajnálom, kisasszony! A családot már értesítettük. Nincs esély arra, hogy magához tér. Ez nem az kóma, amiből fel szoktak ébredni.