A szőke ikrek döbbenten látják, hogy nemcsak az ALANY, de az édesanyjuk is Etel kabinjába megy rögtön a jachtra való visszatérés után. Mióta foglalkozik ő ennyire Mircivel? Úgy döntenek, megnézik, mi folyik ott. Ahogy benyitnak Etelhez, örömmel látják, hogy Mirci jól van. Etel ágyán ülve mosakszik, időnként Etelnek dörgölőzik, időnként az ALANYnak, és bár láthatóan még nem nyerte vissza teljesen az erejét, a gyógyulás nyilvánvalóan csak napok kérdése. Etel sugárzik a boldogságtól, állandóan puszilgatja a macskát, aki ezt nem veszi túlzottan jónéven. Etelt ez egy cseppet sem zavarja, dupla adag csirkefalatkát rendel Mircinek, és percenként kinálgatja neki az ízletes falatokat. Mirci nem vesz róla tudomást, elvonul az ágy másik végébe aludni. Etel továbbra is puszikkal üldözi, a macska a farka heves rángatásával fejezi ki nemtetszéset, amit Etel permanensen figyelmen kívül hagy. Közben halk beszélgetés alakul ki a többiek között. Az idillnek a napfelkelte vet véget. Mindenki a saját kabinjába vonul vissza. Mindenkinek fel kell készülnie. Ma lesz a napja, amikor a család összecsap.