A lányok édesanyja belemerül a mesélésbe. Az ALANYnak megelevenedik Susan gyerekkora, az első lépések, az első szavak, az iskola, a kamaszkor…
A nap már a horizont felé tart, amikor megjelenik a fedélzeten Etel és a lányok édesanyjának a férje. Etel az édesanyjához lép, puszit nyom az arcára, és megszólal – Dolgoznunk kell anya – Az édesanyja bólint, és miután Etel tisztázza az ALANYnyal, hogy Mirci az Ő kabinjában van, és szeretné, ha odamenne, mindketten elköszönnek. A férfi, akit uramnak szólítanak, kezet nyújt az ALANYnak – Isten hozott a családban! – mondja széles mosollyal az arcán, majd a többiek után siet. Az ALANY is elindul, bár a feje Susannal van tele, dolga van. Macskaőrzésre vállalkozott.