Etel negyvennyolc órát alszik kisebb nagyobb megszakításokkal. Első ébredése után, tizennégy óra alvást követően, már látja, hogy közel sincs olyan jól, mint sejtette. A végig mellette maradó nővér az ébredésekor megnyugtatja, hogy a legjobb úton halad a gyógyulás felé, és rövidesen kialussza magából a mérget. A szőke ikrek gyakori vendégek a kabinban, bár igazán nem foglalkoznak Etellel, elég nekik, hogy a közelében lehetnek. Etelnek időnként eszébe jut az óriás, de elhessegeti magától a képet, mert érzi, hogy a múltbatekintés árnyékot vet a jelenére. Az ikrek folyamatosan hozzák a híreket Mirciről, amik nem túl változatosak. Mirci alszik.
Negyvennyolc óra elteltével a nővér bejelenti, hogy rövidesen visszatér a szárazföldre, rá már itt nincs szükség, mondja, infúzióra nincs szükség, Etel jól van, lassan térjen vissza a normális életbe. Etel megkéri az ikreket, hogy hívják át hozzá az ALANYt.
Hiányzik neki.
Horák Árpád 