A harmadik fronton harcoltak, két és fél hete helyezték át őket, a parancsnok szerint jutalomból. A százados tényleg jót akart, nem lehetett tudni, hogy a németek átkaroló hadműveletet indítanak, és Josh Kevinnel meg kétszáz másik amerikaival a támadás ékébe kerül. Az első tüzérségi támadásban rommá lőtték Josh Sratocasterjét, amit állítása szerint jobban szeretett az anyjánál is, meg Marynél is, sőt, ha belegondol, mondta, mindkettőjüknél együttesen is jobban szereti.
Josh másnap kapott halálos sebet, egy repesz vitte el a fél arcát, őrök mosolyt vágva vörös ír bőrébe.
Horák Árpád 